Стаття 476 ЦПКФорма і зміст заяви про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу

1Заява про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу подається у письмовій формі і має бути підписана особою, на користь якої прийнято рішення міжнародного комерційного арбітражу, або її представником.

2У заяві про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу мають бути зазначені:

1)найменування суду, до якого подається заява;

2)найменування (за наявності) і склад міжнародного комерційного арбітражу, який прийняв рішення, за яким має бути виданий виконавчий лист;

3)імена (найменування) учасників арбітражного розгляду (їх представників), їх місце проживання (перебування) чи місцезнаходження;

4)дата і місце прийняття рішення міжнародним комерційним арбітражем;

5)дата отримання рішення міжнародного комерційного арбітражу особою, яка звернулася із заявою;

6)вимога заявника про видачу виконавчого листа на примусове виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу.

3У заяві можуть зазначатися й інші відомості, якщо вони мають значення для розгляду цієї заяви (номери засобів зв’язку, факсів, адреси електронної пошти сторін та міжнародного комерційного арбітражу тощо).

4До заяви про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу додаються:

1)оригінал належним чином засвідченого арбітражного рішення або нотаріально завірена копія такого рішення;

2)оригінал арбітражної угоди або нотаріально завірена копія такої угоди;

3)документ, що підтверджує сплату судового збору;

4)копії заяви про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу відповідно до кількості учасників судового розгляду, крім випадків, якщо така заява подається в електронній формі через електронний кабінет. У разі подання заяви в електронній формі через електронний кабінет до неї додаються докази надсилання її копії іншим учасникам справи з урахуванням положень статті 43 цього Кодексу;

5)довіреність або інший документ, що підтверджує повноваження особи на підписання заяви;

6)засвідчений відповідно до законодавства переклад перелічених у пунктах 1-3 та 5 цієї частини документів українською мовою або мовою, передбаченою міжнародним договором, згода на обов’язковість якого надана Верховною Радою України, якщо вони викладені іншою мовою.

5До заяви про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу, поданої без додержання вимог, визначених у цій статті, застосовуються положення статті 185 цього Кодексу.

6У випадку подання заяви про визнання і надання дозволу на виконання рішення міжнародного комерційного арбітражу в електронній формі документи, зазначені в пунктах 1, 2 частини четвертої цієї статті, можуть подаватися в копіях, проте заявник повинен надати такі документи до суду до початку судового розгляду вказаної заяви. У разі неподання вказаних документів заява повертається без розгляду, про що судом постановляється відповідна ухвала.